Embark Studios si trova al centro di una polemica dopo aver pubblicato, sugli account social ufficiali di The Finals, un video riassuntivo dei momenti salienti delle APAC Closed Qualifiers del Grand Major. Il commento audio che accompagnava il video non era affidato ai caster che avevano seguito le partite, ma ai commentatori fittizi del gioco, Scotty e June. Il video è stato poi rimosso dalla visione pubblica, ma le reazioni dei caster restano.
Le proteste dei caster e della scena esport
Il commentatore Proto / Kai ha scritto un post virale su Twitter/X, sostenendo che dopo quattro cicli di qualificazioni aperte e chiuse, il tempo, l’impegno e la passione messi da lui, da @TheeHyperactive e da @bluepanda_casts sono stati sostituiti da due commentatori IA che citavano proprio le loro parole. Anche il caster Bluepanda ha preso posizione, ricordando di lavorare nel settore da quasi sette anni e di essere stato spesso lasciato senza risposta quando il suo lavoro non era più richiesto.
La vicenda si è rapidamente diffusa tra i caster di altre comunità competitive. LemonKiwi, caster di Marvel Rivals, ha definito la scelta disgustosa e ha criticato la qualità del commento. Il commentatore di giochi di combattimento Damascus ha parlato di voci reali usate per addestrare un’IA, aggiungendo che si va verso un’era di contenuti scadenti.
La risposta di Embark e la nuova funzione Dynamic Commentary
Alcuni giocatori hanno collegato la vicenda a Dynamic Commentary, funzione annunciata a ottobre per The Finals, che permette a Scotty e June di chiamare i giocatori per nome e di commentare momenti specifici delle partite. Le voci dei due personaggi appartengono ad attori umani pagati da Embark, ma le battute sono generate da un sistema di sintesi vocale e da un modello di intelligenza artificiale addestrato su quelle voci.
Embark ha spiegato che la scelta di usare Scotty e June serviva a presentare il Grand Major a un pubblico più ampio, ma ha riconosciuto che non era la strada giusta, considerato il lavoro dei commentatori originali. Oscar Lundberg, responsabile di Competitive Experience and Community, ha ammesso l’errore sul proprio account personale e ha annunciato che i recap previsti per le regioni AMER ed EMEA verranno ripensati.



